チャンバラ合戦ー戦IKUSAー～国境なき戦いBorderless Battle～

English ver. follows Japanese text.
チャンバラ合戦が再び東京武道館に登場します！

☆たくさんのご要望により、誰でも参加できるオープンイベントとさせていただきました！
We will have a new international event in Tokyo Budokan on March 19th!! The theme is “cultural exchange.”

イベント開催日は3月19日（日）17時半～20時のイベントとなっています。

また通常参加費1500円のところ、お友達二人以上で参加すると500円OFFの1000円で参加いただける特典も！
2017年の新たなチャンバラ合戦をお楽しみ下さい！

The event will be from 5:30 pm – 8:00pm. If you come join us with your friend, you will get 500 yen discount!! The event will be organized by Japanese and English. In addition, we will show you guys how to fight and play in the beginning so don’t worry about your Japanese language level!


◇お申し込み方法◇
FaceBookイベントに参加ボタンを押してください。参加費は当日受付にてお支払いとなります。
How to apply?
Push the botton on this FB event page “going.”

https://www.facebook.com/events/1262244143867401/

◇チャンバラ合戦-戦IKUSA-とは？？
当たっても痛くないスポンジの刀を持ち、腕に命（カラーボール）を取り付けて、大人数で戦う、まさに戦国時代の合戦を思い起こさせるような、体験型アクティビティです！ご家族やお友達とお一人様でも気軽に参加OK！世界一平和な戦を楽しめます！
What is IKUSA?
It’s very simple and much fun activity!! Have s sponge sword on your hand and put a ball on your another arm as “your life,” inochi. Drop off a enemy’s “life ball” by using your sword. If your life ball is dropped, you are “dead.” Fight with tens or hundreds of people as if you were in sengoku period, Warring States period in Japan, and have samurai experience. Let’s enjoy one of tthe most peaceful battle game in the world!!

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◇イベント詳細
・日時：2017年3月19日（日）17時30分から受付開始！
※定員になり次第終了となります。

・参加費：1500円（お友達2人以上の参加で500円OFF！）
※受付にてお申し出ください
お子さま1000円

・参加条件：侍魂を持つ者

・参加定員：80名まで（先着受付順）

・開催場所：東京武道館第二部道場
※最寄駅は綾瀬駅となります

・住所：〒120-0005 東京都足立区綾瀬３丁目２０−１

Event Details
TIME: 5:30 pm – 8:00 pm on March 19th (SUN)

FEE: 1500 yen (cash only)
*join with your friend, get 500 yen discount!

How Large: up to 80 people

PLACE: Tokyo Budokan Daini budojo (second dojo)
3－20－1, Ayase, Adachi, Tokyo
5mins walk from Ayase st. on Chiyoda line.

・アクセス
東京メトロ千代田線綾瀬駅より徒歩5分

◇お申し込み方法◇
FaceBookイベントに参加ボタンを押してください。参加費は当日受付にてお支払いとなります。

https://www.facebook.com/events/1262244143867401/

◇チャンバラ合戦の基本的なルール
チャンバラ合戦には大きく分けて3種類の戦い方がございます！！

◎チーム戦
チーム戦はとにかく、敵軍を全滅させれば勝ちです。敵の命を斬って斬って、斬りまくりましょう!! リアル戦国無双ここにあり！
Team battle
kil all enemies of the opponent team.

◎大将戦
各軍に総大将が配置されます。自軍の総大将の命（カラーボール）が斬り落とされた時点で、大将討ち死にとなりその軍は全滅となります。
自分たちの大将を守る親衛隊！　敵の大将首を狙う特攻部隊！　全員が役目役割を与えられ、勝利に向けて戦略的に戦う必要があります。
“Kill the opponent general”
Decide a general for team first. If your team kills the opponent general, your team is winner. On the other hand, if your general is killed, if your team is over. Let’s think a strategy with your teammates.


◎バトルロイヤル
全員が敵！最強の侍を決める戦いがバトルロイヤルです。

Battle Royale
It’s an individual battle and decide the most strongest samurai! People including your friend is enemy all except yourself. Who is the LAST SAMURAI!?

※注意事項※
●今回の戦中の事故や怪我については、自己責任となりますので予めご了承ください。
●当日撮影した写真は、戦のHPやFB等で使用させていただくことがございます。掲載されると困る方は、スタッフまでお声掛けください
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【Ｑ＆Ａ】
●服装はどんなものがいいですか？
－ 動きやすい格好でご参加ください。
●勝敗のつけ方は？
－ 腕に取り付けた命(ボール)が落ちるとアウト！
●刀などはどんなものを使用していますか？
－ 本物・・・ではありません（笑）
刀状の丈夫な風船を膨らませたもの、またはスポンジ刀を使用します。顔や腕にあたっても痛くないので安心してください。
●チャンバラ合戦 －戦IKUSA－とは？
－公式HPをご覧ください。https://tyanbara.org/
【主 催】 NPO法人ゼロワン 戦-IKUSA-事務局
【理 念】外遊びを再び日本の文化に
【設 立】 2013年12月
【運営サポート企業】 株式会社TearsSwitch
※ チャンバラ合戦-戦 IKUSA-はネットワークビジネス、宗教法人、営利団体とは全く関係がありません。それらの営業目的で来られることはご遠慮下さい。